Кафедра математической лингвистики

Повестка дня:
1. Выборы заведующего кафедрой.
2. Конкурс на должность преподавателя-практика.
3. Разное.

«ExLing–2016»
Сотрудники, аспиранты и студенты кафедры приняли участие в Международной конференции по экспериментальной лингвистике «ExLing–2016», прошедшей 1–2 июля 2016 г. (http://www.exlingconferences.com/):
Polina Panicheva. Distributional analysis of Russian lexical errors
Vadim Kasevich, Iuliia Menshikova, Maria Khokhlova, Elena Shuvalova, Anna Lastochkina. On the buildup of an integrated database for the formal description of grammars for the hearers
Aliya Mirzagitova, Olga Mitrofanova. Automatic assignment of labels in topic modelling for Russian corpora

Выпускники кафедры математической лингвистики филологического факультета приняли участие в конкурсе инициативных исследовательских проектов. Среди выпускных квалификационных работ в номинации «Бакалавр лингвистики» были отмечены исследования наших студентов:
Мирзагитова А.Р. «Автоматическое назначение меток тем в тематических моделях для русскоязычных корпусов»
Пивоварова С.С. «Методика извлечения кандидатов для многоязычного (англо-франко-русского) терминологического словаря»

Коллективная монография «Прикладная и компьютерная лингвистика»

В издательстве УРСС вышла коллективная монография «Прикладная и компьютерная лингвистика»
http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?lang=Ru&blang=ru&page=Book&id=213156

http://www.nisso.net/subject/asp/detailxx.asp?eng=P6495

В книге рассказывается, как работают современные лингвистические технологии, где взять основные компоненты программ и что читать дальше для углубленного понимания этой современной области.

Все авторы закончили кафедру математической лингвистики СПбГУ. Некоторые авторы работают в IT-компаниях, связанных с компьютерной обработкой языка. Авторы-преподаватели участвуют в проектах по темам своих глав.

Редакторы: И.С. Николаев (и.о. заведующего кафедры матлингвистики СПбГУ), О.В. Митренина (доцент кафедры матлингвистики) и Т.М. Ландо (лингвист в компании Yandex, а с мая 2016 -- в компании Google).

Книга задумывалась как подарок профессору А.С. Герду к 80-летию.

СОДЕРЖАНИЕ

ЧАСТЬ 1. КОМПОНЕНТЫ
Глава 1. Компьютерная морфология: В.В. Бочаров (OpenCorpora) и О.В. Митренина (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 2. Компьютерный синтаксис: А.В. Добров (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 3. Компьютерное представление значений: О.А. Митрофанова и И.В. Азарова (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 4. Распознавание и синтез: речи Т.Ю. Шерстинова (лаборатория экспериментальной фонетики СПбГУ)
Глава 5. Машинное обучение в лингвистике: Е.В. Протопопова (Yandex) и Г.Т. Букия (НПО "Аврора")
Глава 6. Корпусная лингвистика: В.П. Захаров (кафедра математической лингвистики СПбГУ)

ЧАСТЬ 2. НАПРАВЛЕНИЯ
Глава 7. Машинный перевод: О.В. Митренина (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 8. Информационный поиск: Д.В. Грановский (Yandex)
Глава 9. Извлечение информации: Е.А. Филиппова (Google)
Глава 10. Диалоги и чат-боты: Н.С. Константинова (First Utility) и А.В. Дегтева (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 11. Оценка тональности текста: М.В. Хохлова (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 12. Компьютерная текстология: Е.Л. Алексеева и Д.М. Миронова (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 13. Квантитативная лингвистика: И.С. Николаев (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 14. Речевое воздействие: Т.Г. Скребцова (кафедра математической лингвистики СПбГУ)

23 июня мы готовились отмечать юбилей – 80-летие Александра Сергеевича Герда, доктора филологических наук, профессора, заведующего Кафедрой математической лингвистики, почетного профессора СПбГУ.

Александр Сергеевич скоропостижно скончался в начале мая, не дожив полутора месяцев до своего юбилея. Теперь для нас это день памяти, в который мы вспоминаем выдающегося ученого и организатора, нашего любимого учителя и наставника.

Недавно вышли в свет юбилейные издания, которые Александр Сергеевич, к сожалению, уже не увидел: 11-ый выпуск сборника «Структурная и прикладная лингвистика» и коллективная монография преподавателей и выпускников кафедры математической лингвистики «Прикладная и компьютерная лингвистика».

Повестка дня:
1. Обсуждение перспектив развития кафедры.
2. О распределении поручений на 2016-2017 учебный год.
3. Разное.

Повестка дня:
1. Конкурс
2. Разное

Александр Сергеевич Герд, профессор, доктор филологических наук, заведующий Кафедрой математической лингвистики, наш учитель, выдающийся ученый, почетный профессор СПбГУ, ушел от нас 2 мая 2016 г. на 80 году жизни.

Александр Сергеевич Герд родился в 1936 году в семье видных общественных деятелей XIX-XX вв. В 1959 году он закончил отделение русского языка и литературы СПбГУ. В 1962 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Морфологическое словообразование имен существительных в русском языке». В 1969 году в должности ассистента А. С. Герд защитил докторскую диссертацию по проблемам научной терминологии. А. С. Герд был первым штатным сотрудником в Межкафедральном словарном кабинете Филологического факультета СПбГУ, созданном в 1960 году академиком Б. А. Лариным. С 1963 года по 1973 год А. С. Герд исполнял обязанности секретаря, а впоследствии заместителя заведующего Кафедрой русского языка проф. Н. А. Мещерского.

С 1973 года профессор А. С. Герд заведовал Кафедрой математической лингвистики Филологического факультета СПбГУ. Он читал лекции и вел занятия по курсам «Язык деловой и научно-технической литературы», «Уровни языка», «Социолингвистика», по ряду спецкурсов, руководил полевой практикой студентов, не раз выступал с лекциями за рубежом. А. С. Герд - участник и руководитель свыше 50 полевых экспедиций, автор более 480 научных работ, из которых 16 монографий и 14 словарей, а также руководитель и организатор многих крупных отечественных и международных коллективных научных проектов.

Профессор А.С. Герд хорошо известен в научных кругах как специалист по русскому и славянскому языкознанию, прикладной лингвистике, терминоведению, лексикографии, этнолингвистике и ономастике. Под его редакцией подготовлены и изданы большое количество терминологических и диалектологических словарей, среди них, например, «Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей» в 6 т. (Л., СПб, 1994—2005), «Селигер: Материалы по русской диалектологии. Словарь» (СПб, 2003-2004). В 2009 году А. С. Герд был удостоен премии Европейского союза за лучший терминологический словарь в Европе. На протяжении многих лет А. С. Герд - главный редактор «Большого академического словаря русского языка».

Профессор А. С. Герд был научным руководителем Межкафедрального словарного кабинета им. Б. А. Ларина в Институте филологических исследований Филологического факультета СПбГУ. Он был председателем РИСО Филологического факультета, в течение 15 лет главным редактором официального информационного бюллетеня СПбГУ «ЯЛИК», членом Ученого совета Филологического факультета СПбГУ.

Профессор А. С. Герд удостоен государственных наград: Заслуженный работник Высшей школы (1999 г.) и Орден Дружбы (2008 г.). Он был награжден памятной медалью «300-летие Санкт-Петербурга», грамотой СПбГУ «За высокое педагогическое мастерство». Работа А.С. Герда неоднократно была отмечена благодарностями ректора СПбГУ и декана Филологического факультета.

Прощание с профессором А. С. Гердом прошло 5 мая 2016 года в 10.30 в Актовом зале Главного здания СПбГУ (Здание Двенадцати коллегий). Похороны состоялись на Богословском кладбище.

Память об Александре Сергеевиче Герде навсегда останется в наших сердцах, в сердцах его учеников и коллег.

Повестка дня:
1. Конкурс
2. Обсуждение кандидатский диссертации Д.М.Мироновой
3. Разное

Повестка дня:
1. Конкурс
2. Разное