«Прикладная и компьютерная лингвистика» (М.: ЛЕНАНД, 2017)

Коллективная монография «Прикладная и компьютерная лингвистика»

В издательстве УРСС вышла коллективная монография «Прикладная и компьютерная лингвистика»
http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?lang=Ru&blang=ru&page=Book&id=213156

http://www.nisso.net/subject/asp/detailxx.asp?eng=P6495

В книге рассказывается, как работают современные лингвистические технологии, где взять основные компоненты программ и что читать дальше для углубленного понимания этой современной области.

Все авторы закончили кафедру математической лингвистики СПбГУ. Некоторые авторы работают в IT-компаниях, связанных с компьютерной обработкой языка. Авторы-преподаватели участвуют в проектах по темам своих глав.

Редакторы: И.С. Николаев (и.о. заведующего кафедры матлингвистики СПбГУ), О.В. Митренина (доцент кафедры матлингвистики) и Т.М. Ландо (лингвист в компании Yandex, а с мая 2016 -- в компании Google).

Книга задумывалась как подарок профессору А.С. Герду к 80-летию.

СОДЕРЖАНИЕ

ЧАСТЬ 1. КОМПОНЕНТЫ
Глава 1. Компьютерная морфология: В.В. Бочаров (OpenCorpora) и О.В. Митренина (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 2. Компьютерный синтаксис: А.В. Добров (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 3. Компьютерное представление значений: О.А. Митрофанова и И.В. Азарова (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 4. Распознавание и синтез: речи Т.Ю. Шерстинова (лаборатория экспериментальной фонетики СПбГУ)
Глава 5. Машинное обучение в лингвистике: Е.В. Протопопова (Yandex) и Г.Т. Букия (НПО "Аврора")
Глава 6. Корпусная лингвистика: В.П. Захаров (кафедра математической лингвистики СПбГУ)

ЧАСТЬ 2. НАПРАВЛЕНИЯ
Глава 7. Машинный перевод: О.В. Митренина (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 8. Информационный поиск: Д.В. Грановский (Yandex)
Глава 9. Извлечение информации: Е.А. Филиппова (Google)
Глава 10. Диалоги и чат-боты: Н.С. Константинова (First Utility) и А.В. Дегтева (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 11. Оценка тональности текста: М.В. Хохлова (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 12. Компьютерная текстология: Е.Л. Алексеева и Д.М. Миронова (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 13. Квантитативная лингвистика: И.С. Николаев (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 14. Речевое воздействие: Т.Г. Скребцова (кафедра математической лингвистики СПбГУ)