Кафедра математической лингвистики

Коллективная монография «Прикладная и компьютерная лингвистика»

В издательстве УРСС вышла коллективная монография «Прикладная и компьютерная лингвистика»
http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?lang=Ru&blang=ru&page=Book&id=213156

http://www.nisso.net/subject/asp/detailxx.asp?eng=P6495

В книге рассказывается, как работают современные лингвистические технологии, где взять основные компоненты программ и что читать дальше для углубленного понимания этой современной области.

Все авторы закончили кафедру математической лингвистики СПбГУ. Некоторые авторы работают в IT-компаниях, связанных с компьютерной обработкой языка. Авторы-преподаватели участвуют в проектах по темам своих глав.

Редакторы: И.С. Николаев (и.о. заведующего кафедры матлингвистики СПбГУ), О.В. Митренина (доцент кафедры матлингвистики) и Т.М. Ландо (лингвист в компании Yandex, а с мая 2016 -- в компании Google).

Книга задумывалась как подарок профессору А.С. Герду к 80-летию.

СОДЕРЖАНИЕ

ЧАСТЬ 1. КОМПОНЕНТЫ
Глава 1. Компьютерная морфология: В.В. Бочаров (OpenCorpora) и О.В. Митренина (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 2. Компьютерный синтаксис: А.В. Добров (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 3. Компьютерное представление значений: О.А. Митрофанова и И.В. Азарова (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 4. Распознавание и синтез: речи Т.Ю. Шерстинова (лаборатория экспериментальной фонетики СПбГУ)
Глава 5. Машинное обучение в лингвистике: Е.В. Протопопова (Yandex) и Г.Т. Букия (НПО "Аврора")
Глава 6. Корпусная лингвистика: В.П. Захаров (кафедра математической лингвистики СПбГУ)

ЧАСТЬ 2. НАПРАВЛЕНИЯ
Глава 7. Машинный перевод: О.В. Митренина (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 8. Информационный поиск: Д.В. Грановский (Yandex)
Глава 9. Извлечение информации: Е.А. Филиппова (Google)
Глава 10. Диалоги и чат-боты: Н.С. Константинова (First Utility) и А.В. Дегтева (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 11. Оценка тональности текста: М.В. Хохлова (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 12. Компьютерная текстология: Е.Л. Алексеева и Д.М. Миронова (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 13. Квантитативная лингвистика: И.С. Николаев (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 14. Речевое воздействие: Т.Г. Скребцова (кафедра математической лингвистики СПбГУ)

23 июня мы готовились отмечать юбилей – 80-летие Александра Сергеевича Герда, доктора филологических наук, профессора, заведующего Кафедрой математической лингвистики, почетного профессора СПбГУ.

Александр Сергеевич скоропостижно скончался в начале мая, не дожив полутора месяцев до своего юбилея. Теперь для нас это день памяти, в который мы вспоминаем выдающегося ученого и организатора, нашего любимого учителя и наставника.

Недавно вышли в свет юбилейные издания, которые Александр Сергеевич, к сожалению, уже не увидел: 11-ый выпуск сборника «Структурная и прикладная лингвистика» и коллективная монография преподавателей и выпускников кафедры математической лингвистики «Прикладная и компьютерная лингвистика».

Повестка дня:
1. Обсуждение перспектив развития кафедры.
2. О распределении поручений на 2016-2017 учебный год.
3. Разное.

Повестка дня:
1. Конкурс
2. Разное

Александр Сергеевич Герд, профессор, доктор филологических наук, заведующий Кафедрой математической лингвистики, наш учитель, выдающийся ученый, почетный профессор СПбГУ, ушел от нас 2 мая 2016 г. на 80 году жизни.

Александр Сергеевич Герд родился в 1936 году в семье видных общественных деятелей XIX-XX вв. В 1959 году он закончил отделение русского языка и литературы СПбГУ. В 1962 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Морфологическое словообразование имен существительных в русском языке». В 1969 году в должности ассистента А. С. Герд защитил докторскую диссертацию по проблемам научной терминологии. А. С. Герд был первым штатным сотрудником в Межкафедральном словарном кабинете Филологического факультета СПбГУ, созданном в 1960 году академиком Б. А. Лариным. С 1963 года по 1973 год А. С. Герд исполнял обязанности секретаря, а впоследствии заместителя заведующего Кафедрой русского языка проф. Н. А. Мещерского.

С 1973 года профессор А. С. Герд заведовал Кафедрой математической лингвистики Филологического факультета СПбГУ. Он читал лекции и вел занятия по курсам «Язык деловой и научно-технической литературы», «Уровни языка», «Социолингвистика», по ряду спецкурсов, руководил полевой практикой студентов, не раз выступал с лекциями за рубежом. А. С. Герд - участник и руководитель свыше 50 полевых экспедиций, автор более 480 научных работ, из которых 16 монографий и 14 словарей, а также руководитель и организатор многих крупных отечественных и международных коллективных научных проектов.

Профессор А.С. Герд хорошо известен в научных кругах как специалист по русскому и славянскому языкознанию, прикладной лингвистике, терминоведению, лексикографии, этнолингвистике и ономастике. Под его редакцией подготовлены и изданы большое количество терминологических и диалектологических словарей, среди них, например, «Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей» в 6 т. (Л., СПб, 1994—2005), «Селигер: Материалы по русской диалектологии. Словарь» (СПб, 2003-2004). В 2009 году А. С. Герд был удостоен премии Европейского союза за лучший терминологический словарь в Европе. На протяжении многих лет А. С. Герд - главный редактор «Большого академического словаря русского языка».
https://www.youtube.com/watch?v=o3dD8BiPeaE
Профессор А. С. Герд был научным руководителем Межкафедрального словарного кабинета им. Б. А. Ларина в Институте филологических исследований Филологического факультета СПбГУ. Он был председателем РИСО Филологического факультета, в течение 15 лет главным редактором официального информационного бюллетеня СПбГУ «ЯЛИК», членом Ученого совета Филологического факультета СПбГУ.

Профессор А. С. Герд удостоен государственных наград: Заслуженный работник Высшей школы (1999 г.) и Орден Дружбы (2008 г.). Он был награжден памятной медалью «300-летие Санкт-Петербурга», грамотой СПбГУ «За высокое педагогическое мастерство». Работа А.С. Герда неоднократно была отмечена благодарностями ректора СПбГУ и декана Филологического факультета.

Прощание с профессором А. С. Гердом прошло 5 мая 2016 года в 10.30 в Актовом зале Главного здания СПбГУ (Здание Двенадцати коллегий). Похороны состоялись на Богословском кладбище.

Память об Александре Сергеевиче Герде навсегда останется в наших сердцах, в сердцах его учеников и коллег.

http://onomastics.ru/sites/default/files/VO_2016_2/vopr_onom.13(2).Gerd.pdf

Повестка дня:
1. Конкурс
2. Обсуждение кандидатский диссертации Д.М.Мироновой
3. Разное

Повестка дня:
1. Конкурс
2. Разное

Повестка дня:
1. Отчет магистров 2 курса о ходе подготовки диссертаций.
2. Аттестация аспирантов.
3. Разное

Семинары-лекции по компьютерной лингвистике приглашенного преподавателя из Университета Стоуни Брук, штат Нью-Йорк, Томаса Графа проводятся в рамках подготовки к открытию совместной (СПбГУ и Университета Стоуни Брук) магистерской программы на английском языке по компьютерной лингвистике. Семинары-лекции будут проходить ежедневно в 12.40 в ауд. 193. В среду 9 декабря в 16.00 в ауд. 25 состоится общая лекция.
Все семинары и лекции будут проводится на английском языке.
Программу семинаров и лекции см. ниже.

9-14 ноября в Санкт-Петербурге прошла международная конференция по проблемам искусственного интеллекта и автоматической обработки естественного языка «AINL-FRUCT-2015» (http://ainlfruct.com/). В ней приняли участие представители кафедры математической лингвистики.