Кафедра математической лингвистики

Повестка:
1. Конкурс.
2. Разное.

1. Поздравление профессора Г.Я. Мартыненко с юбилеем.
2. Конкурс.
3. Разное.

13 декабря после продолжительной болезни скончалась Татьяна Александровна Дубинина.
Татьяна Александровна почти 40 лет проработала старшим преподавателем кафедры математической лингвистики СПбГУ. Она подготовила более 200 специалистов по прикладной и математической лингвистике. Она была удивительно доброй, скромной и трудолюбивой.
Мы запомним ее именно такой: прекрасным человеком и талантливым преподавателем.

1. Отчет студентов магистратуры 2 курса о подготовке диссертаций.
2. Разное.

Доцент нашей кафедры Мария Владимировна Хохлова стала одним из победителей конкурса на предоставление в 2016 году субсидий молодым ученым, молодым кандидатам наук вузов, отраслевых и академических институтов, расположенных на территории Санкт-Петербурга. Высокую оценку экспертов получил ее проект «Выявление особенностей иронии и сарказма в текстах в рамках задачи автоматического определения тональности».

Конкурс проводит Комитет по науке и высшей школе Правительства Санкт-Петербурга. Цель конкурса - выявить наиболее способных и активных молодых исследователей в вузах и академических институтах Санкт-Петербурга, поощрить их и способствовать развитию интеллектуального потенциала молодого поколения научных исследователей, привлечению талантливой молодежи к научной деятельности, повышению качества жизни и созданию условий для активной научной работы молодежи.

Поздравляем Марию Владимировну и желаем дальнейших профессиональных и творческих успехов!

Повестка дня:
1. Конкурс на должности профессора и доцента.
2. Обсуждение предложений по стратегии развития кафедры.
3. Утверждение тем курсовых работ и ВКР.
4. Разное.

Повестка дня:
1. Выборы заведующего кафедрой.
2. Конкурс на должность преподавателя-практика.
3. Разное.

«ExLing–2016»
Сотрудники, аспиранты и студенты кафедры приняли участие в Международной конференции по экспериментальной лингвистике «ExLing–2016», прошедшей 1–2 июля 2016 г. (http://www.exlingconferences.com/):
Polina Panicheva. Distributional analysis of Russian lexical errors
Vadim Kasevich, Iuliia Menshikova, Maria Khokhlova, Elena Shuvalova, Anna Lastochkina. On the buildup of an integrated database for the formal description of grammars for the hearers
Aliya Mirzagitova, Olga Mitrofanova. Automatic assignment of labels in topic modelling for Russian corpora

Выпускники кафедры математической лингвистики филологического факультета приняли участие в конкурсе инициативных исследовательских проектов. Среди выпускных квалификационных работ в номинации «Бакалавр лингвистики» были отмечены исследования наших студентов:
Мирзагитова А.Р. «Автоматическое назначение меток тем в тематических моделях для русскоязычных корпусов»
Пивоварова С.С. «Методика извлечения кандидатов для многоязычного (англо-франко-русского) терминологического словаря»

Коллективная монография «Прикладная и компьютерная лингвистика»

В издательстве УРСС вышла коллективная монография «Прикладная и компьютерная лингвистика»
http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?lang=Ru&blang=ru&page=Book&id=213156

http://www.nisso.net/subject/asp/detailxx.asp?eng=P6495

В книге рассказывается, как работают современные лингвистические технологии, где взять основные компоненты программ и что читать дальше для углубленного понимания этой современной области.

Все авторы закончили кафедру математической лингвистики СПбГУ. Некоторые авторы работают в IT-компаниях, связанных с компьютерной обработкой языка. Авторы-преподаватели участвуют в проектах по темам своих глав.

Редакторы: И.С. Николаев (и.о. заведующего кафедры матлингвистики СПбГУ), О.В. Митренина (доцент кафедры матлингвистики) и Т.М. Ландо (лингвист в компании Yandex, а с мая 2016 -- в компании Google).

Книга задумывалась как подарок профессору А.С. Герду к 80-летию.

СОДЕРЖАНИЕ

ЧАСТЬ 1. КОМПОНЕНТЫ
Глава 1. Компьютерная морфология: В.В. Бочаров (OpenCorpora) и О.В. Митренина (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 2. Компьютерный синтаксис: А.В. Добров (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 3. Компьютерное представление значений: О.А. Митрофанова и И.В. Азарова (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 4. Распознавание и синтез: речи Т.Ю. Шерстинова (лаборатория экспериментальной фонетики СПбГУ)
Глава 5. Машинное обучение в лингвистике: Е.В. Протопопова (Yandex) и Г.Т. Букия (НПО "Аврора")
Глава 6. Корпусная лингвистика: В.П. Захаров (кафедра математической лингвистики СПбГУ)

ЧАСТЬ 2. НАПРАВЛЕНИЯ
Глава 7. Машинный перевод: О.В. Митренина (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 8. Информационный поиск: Д.В. Грановский (Yandex)
Глава 9. Извлечение информации: Е.А. Филиппова (Google)
Глава 10. Диалоги и чат-боты: Н.С. Константинова (First Utility) и А.В. Дегтева (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 11. Оценка тональности текста: М.В. Хохлова (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 12. Компьютерная текстология: Е.Л. Алексеева и Д.М. Миронова (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 13. Квантитативная лингвистика: И.С. Николаев (кафедра математической лингвистики СПбГУ)
Глава 14. Речевое воздействие: Т.Г. Скребцова (кафедра математической лингвистики СПбГУ)